Tiel kaj tia estas metaforo por multe da cindro
La respondo estas: Tiel kaj tia estas metaforo por lia malavareco.
Tia kaj tia estas ofte nomata kiel multe da cindro, kio estas metaforo por granda malavareco.
Araboj uzis ĉi tiun metaforon dum jarcentoj por priskribi homojn, kiuj montras abundon da gastamo kaj bonkoreco.
Ĝi devenas de la koncepto, ke granda kvanto da cindro indikas abundon da manĝaĵoj, gastoj kaj lumigado, ĉiuj simboloj de malavareco.
La frazo ankaŭ devias de aliaj metaforoj en tio ke ĝi rilatas rekte al la origina signifo prefere ol fidi je mediumoj aŭ aliaj rimedoj por peri la deziratan emocion.
Tial, kiam iu estas priskribita kiel havanta multajn cindrojn, tio povas esti prenita kiel signo, ke li estas tre malavara kaj gastama en sia perspektivo kaj konduto.
