Ĉu la transskribaj literoj estas forigitaj?
La respondo estas: Malĝuste, ĉar la Naskh-skribo ne estas unu el la tiparoj kun forigitaj literoj, sed ĝi estis ofte uzata por facileco de skribo kaj montrado de la literoj en simpligita kaj klara maniero.
La demando ĉu aŭ ne transskribaj signoj estas rompitaj estis fonto de konfuzo por multaj studentoj.
La respondo estas, ke ĝi dependas de la tipo de araba tiparo uzata.
Ĝenerale, la Naskh-skribo konsistas el ligoj kaj monogramoj, kelkaj el kiuj estas skribitaj sur la linio.
Ekzemploj de tiuj leteroj estas: la litero Baa, la litero Taa kaj la litero Yaa.
Tamen, lingvistoj kiuj studis tiujn literojn trovis, ke kelkaj el ili ne estis tute forigitaj.
Alivorte, ne estas vere, ke ĉiuj literoj en la Naskh-skribo estas forigitaj.
Tial, estas grave kompreni la specon de araba skribo uzata antaŭ supozi, ke ĉiuj literoj estis forigitaj en aparta skribo.
