Unu el la metodoj preni notojn pri la legebla teksto estas: uzi .
La respondo estas:
- ikonoj
- frazoj kaj frazoj
La verso de la Korano, kiu parolas pri la modesteco de virino kaj la graveco de teni ŝian rigardon malalta kaj gardi ŝian ĉastecon, estis interpretita en malsamaj manieroj.
Unu interpreto estas ke kiam li parolas pri perdo de ilia vidon, li volas ne rigardi kio estas kontraŭleĝa.
Por protekti sian ĉastecon, kelkaj honorindaj enmigrintaj virinoj deŝiris siajn butonojn kaj uzis ilin por kovri siajn kapojn kaj vizaĝojn.
Ĉi tiu interpreto estas subtenata de la signifo de "supre" en la araba, kiu ankaŭ povas signifi "sur".
Al-Shanqeeti plue klarigas ke tio povas esti komprenita por signifi preterlasi la temon de protekto dum parolado pri protektado de onies ĉasteco.
Ĉi tio estas ekzemplo de kiel unu verso de la Korano povas esti interpretita en malsamaj manieroj kaj daŭre estas aplikebla hodiaŭ.
