La plej ĝusta maniero de interpreto estas interpreti la Koranon per
La respondo estas:
- la unua: Klarigo la Korano per la Korano; Ĉar la versoj bezonas neniun klarigon, kaj havas kvar Specoj de kopioj de la Korano en la Korano, kaj la Korano specifa. …
- Due: Klarigo La Sunao de la Korano, ankaŭ dividita en kvar Sekcioj: Sunao: Kopioj de la Korano en kiu la Sunao estis levita per decido rivelita en la Korano kiel atesto al la heredanto. . …
- Tria: Klarigo La Korano en la vortoj de la Kunuloj.
- Kvara: Interpreto de la Korano en la araba lingvo, kiu celas klarigi la signifojn de la versoj en la lingvo.
Ĉar la interpreto estas dividita en kvar sekciojn kaj metodojn
La ĝusta maniero interpreti la Koranon estas fari tion per amika voĉo kaj de triapersona vidpunkto.
Ĉi tiu metodo certigas, ke la interpretisto respektu la sanktan tekston samtempe transdonas ĝian signifon.
Krome, ĝi permesas pli glatan legadon de teksto kaj permesas al ĝi flui pli nature.
Kiam vi interpretas la Koranon, gravas memori, ke ĝi estas ne nur libro de leĝoj, sed ankaŭ fonto de gvidado por kredantoj.
Tial, estas grave interpreti ĝin en maniero kiel kiu instigas legantojn pripensi ĝian mesaĝon kaj ĉerpi spiritajn kaj moralajn lecionojn el ĝi.
Interpreti la Koranon kun amika tono kaj duapersona vidpunkto permesas al oni derivi saĝon el ĝiaj versoj dum ankoraŭ respektante ilin kiel sanktan tekston.
